-
1 bavero rovesciato
сущ.общ. отложной воротник -
2 bavero
bàvero m воротник bavero dritto -- стоячий воротник bavero rovesciato -- отложной воротник a due baveri -- двубортный( о костюме) prendere per il bavero а) взять за шиворот б) fig вышучивать, подшучивать, подсмеиваться в) fig водить за нос -
3 bavero
bàvero m воротник bavero dritto — стоячий воротник bavero rovesciato — отложной воротник a due baveri — двубортный ( о костюме) prendere per il bavero а) взять за шиворот б) fig вышучивать, подшучивать, подсмеиваться в) fig водить за нос -
4 bavero
mprendere per il bavero — 1) взять за шиворот 2) перен. вышучивать, подшучивать, подсмеиваться 3) перен. водить за носSyn: -
5 отложной воротник
adjgener. bavero ripiegato (на пальто), bavero rovesciato -
6 ■ turn over
■ turn overA v. i. + avv.1 girarsi; voltarsi; rivoltarsi; rovesciarsi; ribaltarsi; capovolgersi: I turned over in my sleep, mi rivoltai nel sonno; The locomotive turned over, il locomotore si rovesciò2 (mecc.) girare ( al minimo): The engine turns over but the car won't start, il motore gira ma la macchina non parte3 (fig.) cambiare partito4 ( canale TV) cambiare; girare: DIALOGO → - Television- Do you mind if I turn over?, ti dispiace se cambio?B v. t. + avv.1 girare; voltare; rivoltare: I turned the wounded man over, rivoltai (sulla schiena) il ferito; to turn over the pages of a book, voltare le pagine di un libro2 rovesciare ( un lottatore, ecc.); rivoltare ( un bavero, carte da gioco, ecc.): You've turned a chair over, hai rovesciato una sedia3 mettere sottosopra, buttare all'aria ( un appartamento); perquisire ( un locale notturno); rovistare in ( una biblioteca, ecc.)5 considerare attentamente; meditare, riflettere su: to turn an idea over for a whole month, riflettere su un'idea per un mese intero6 ( anche leg.) consegnare; cedere; trasferire ( beni, ecc.): to turn sb. over to the police, consegnare q. alla polizia8 (fin.) avere un giro (o un volume) d'affari di: Our firm turns over one million pounds a year, la nostra ditta ha un giro d'affari di un milione di sterline l'anno14 (fam. ingl.) picchiare; pestare15 (fam. ingl.) imbrogliare; fregare (fam.)16 (fam.) far rivoltare lo stomaco a (q.) □ (fig.) to turn over a new leaf, voltare pagina (fig.); cambiare vita. -
7 turndown
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский